Prevod od "prima ne" do Srpski

Prevodi:

pre ni

Kako koristiti "prima ne" u rečenicama:

Non credo, quando saprà come sono andate le cose, capirà, dimenticherà, tutto tornerà come prima, ne sono sicuro.
Ne, kada èuje šta se desilo, razumeæe. Oprostiæe vam. Sve æe zaboraviti.
Prima ne e' scoppiato uno alla centrale elettrica.
Dva. Prvo u elektrani, ali veæina dobrovoljnih...
Vennero i vietcong. Gli americani poco prima ne avevano uccisi tanti di loro.
VK je došao nakon što su Amerikanci pobili mnoštvo.
Prima ne avevo tre ma gli affari non vanno come un tempo.
Nekada sam imao tri. Biznis nije što je nekad bio.
Prima ne parliamo, prima re ne andremo a rasa.
Moramo to što pre da rešimo, pa mogu što pre kuæi.
Giuro che non ho mai provato niente di simile ne prima ne dopo.
Kunem se, nisam nikada kasnije osetio nešto tako snažno.
Se vogliamo spendere piu' di 100 dollari con la carta di credito, prima ne parliamo.
Ako trošimo više od $100 na kartici, proverimo to jedno sa drugim.
Non voglio essere ne' la prima ne' l'ultima volta di nessuna.
Ne želim ni jednoj da budem prvi ni poslednji.
So che è agitata e che casca dal sonno, ma prima finiamo tutto e prima ne potremo ricavare qualcosa di buono, daccordo?
Znam da ste uznemireni i umorni, ali èim ovo rešimo... možemo nešto da preduzmemo, u redu?
Ma visto che eri qui da prima, ne saprai certamente piu' di me. Quindi scaricami tutto quello che sai.
Ali, bila si ovdje prije mene, pa mi reci što znaš.
Sto aspettando che prima ne parli qualcuno con me.
A ja sam èekao da netko razgovara sa mnom.
Nessuno ha mai visto quell'oggetto ne' prima ne' dopo.
Dakle, nitko tu stvar nije vidio ni prije ni poslije.
Ma prima ne volevo parlare con te, perche' la cosa piu' importante era capire se mi avresti accettata nel ruolo di tua madre.
Htela sam da prvo razgovaram sa tobom, jer sam pre svega, htela da vidim da li æeš me uzeti nazad za tvoju mamu.
E' assurdo, non ho neanche mai visto questa donna prima, ne' le ho mai fatto nulla.
Ovo je ludost. Nikad nisam ni video ovu ženu pre, a kamoli joj nešto uradio.
Prima ne faccio una a voi due.
Prvo æu da slikam jedno od vas dvoje. -Okej.
Te ne darei di piu', ma prima ne metto assieme abbastanza per una stanza da solo, prima posso...
Èim prije skupim dovoljno da unajmim vlastitu sobu, prije æu...
Si', ma il mese prima ne avevo persi tre.
Da, ali mjesec prije toga sam izgubio 3 soma.
Certo, come se prima ne avessi poi tanto.
Kao da si ga uopšte i imao.
Continua a pensare che questa... sua condizione sia collegata a qualcosa che sta succedendo qui e... che prima ne verra' a capo, prima tutto tornera' alla normalita'.
Ona uporno misli da to... stanje koje ima je povezano sa neèim, neèim što se dogaða ovde, i što pre pronikne do toga, tim pre æe se sve vratiti u normalu.
Non mi sento sicura a farla andare per prima ne' tanto meno a lasciarla indietro.
Ne oseæam se sigurno da ona ide prva, a posebno da ide iza nas.
Quindi non ero ne' la tua prima, ne' la tua seconda scelta.
Znaèi, ja ti nisam ni prvi, ni drugi izbor.
Ho detto che prima ne avrei parlato con te.
Pa, rekao sam da prvo moram da poprièam sa tobom.
Si', certo, in fondo... prima ne parlo, meglio e', giusto?
Aha. Aha, mislim... Što pre to bolje, valjda?
Nella prima ne era rimasto poco.
U jednoj je bilo manje od pola.
Ti diro', non l'ho presa bene ne' la prima, ne' la seconda, ne' la terza volta.
Samo da se zna, nisam to dobro podneo prvi, drugi ni treæi put.
Prima ne ero spaventato, scusa, ma ora sono qui.
Ti si skroz drugaèija i to me je prestravilo. Ali, evo me.
Il mio cliente non si e' trovato sulla scena del crimine ne' prima ne' dopo l'esplosione.
Moj klijent nije bio blizu ni pre ni posle eksplozije.
Da quel che sappiano non ha mai ucciso nessuno, ne' prima ne' dopo Miriam.
Samo je Benton rekao da je manipulativna. Koliko znamo, nikad nije ubila nikog osim Mirijam.
Garcia non ha ricevuto visite ne' prima, ne' dopo.
Garcia nije imala posetilaca ni pre ni posle.
Non sarebbe ne' la prima ne' l'ultima volta che un uomo debba uccidere cio' che ama.
Neæe biti ni prvi ni posednji put da èovek ubija ono što voli.
Se lo avessi saputo prima, ne avrei scaricati di piu'. Ma per fortuna ho "Commando" e "Harold e Maude".
Da sam znao da æemo doæi potražio bi nešto drugo ali poneo sam "Komandosa" i and "Harold i Moude".
Ma la sua morte non e' la prima, ne' sarebbe stata l'ultima perdita che la citta' di Riverdale avrebbe subito.
Njegova smrt nije prva, niti poslednja žrtva zbog èega æe Riverdejl da pati.
0.54554390907288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?